<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Apple.Bernaciak.eu &#187; Toepassingen</title>
	<atom:link href="http://apple.bernaciak.eu/nl/category/Toepassingen/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://apple.bernaciak.eu/nl/</link>
	<description>mijn avontuur met Apple, het Apple-blog</description>
	<lastbuilddate>Thu, 06 Oct 2011 14:11:43 +0000</lastbuilddate>
	<language>nl</language>
	<sy:updateperiod>hourly</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>1</sy:updatefrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Hoe in te voegen een paragraaf § in Word voor Mac?</title>
		<link>http://apple.bernaciak.eu/nl/2011/04/01/jak-wstawic-znak-paragrafu-%c2%a7-w-wordzie-dla-mac/?utm_source=rss&utm_medium=rss&</link>
		<comments>http://apple.bernaciak.eu/nl/2011/04/01/jak-wstawic-znak-paragrafu-%c2%a7-w-wordzie-dla-mac/#comments</comments>
		<pubdate>Fri, 01 Apr 2011 07:59:31 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Hubert Bernaciak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Toepassingen]]></category>
		<category><![CDATA[Word Mac]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://apple.bernaciak.eu/?p=205-nl</guid>
		<description><![CDATA[Triviale vraag, want je kunt het doen met symbolen, maar comfortabel met het toetsenbord&#8230; Postanowiłem sprawdzić jak to jest na Windowsie i trafiłem na wpis w którym to autor napisał: elke keer, als we willen om een ??nieuwe paragraaf te schrijven, nacisnąć i przytrzymać lewy Alt i trzymając go nacisnąć na klawiaturze numerycznej kolejno 2 in 1 Sprawdziłem kombinacje na maku i [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2011/04/wordlogo.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-206" title="word mac icon logo" src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2011/04/wordlogo.png" alt="word mac icon logo" width="204" height="204" /></a>Triviale vraag, want je kunt het doen met symbolen, maar comfortabel met het toetsenbord&#8230;</p>
<p>Ik besloot om te zien hoe het is op Windows en landde op <a href="http://www.szymkiewicz.pl/produktywnosc-przy-komputerze/znak-paragrafu-w-microsoft-word-i-nie-tylko/" target="_blank">item</a> waarin de auteur schreef:</p>
<blockquote><p>elke keer, als we willen om een ??nieuwe paragraaf te schrijven, Ingedrukt te houden<strong>Linker Alt</strong> druk en houd deze<strong>op het numerieke toetsenblok</strong> opeenvolgend 2 i 1</p></blockquote>
<p>Ik combinaties en niets gecontroleerd op de papaverteelt&#8230; Echter, het houden van <strong>lewy ALT i wciskając po kolei cyfry szybko trafiłem na właściwy.</strong></p>
<p><strong><span style="font-weight: normal;">Om een ​​paragraaf in Word op een Mac te voegen, houdt u de ALT-toets, de linker (ALT alleen) en druk op het aantal 6 &#8211; in een oogopslag: </span>Linker ALT + 6</strong></p>
<p><strong>Laat me toe te voegen, MAC dat wederom bleek te zijn gemakkelijk in het gebruik dan Windows<span style="font-weight: normal;"> &#8211; zo veel als het indrukken van een enkele toets, maar altijd <img src='http://apple.bernaciak.eu/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </span></strong></p>
<p class="facebook"><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://apple.bernaciak.eu/2011/04/01/jak-wstawic-znak-paragrafu-%c2%a7-w-wordzie-dla-mac/" target="_blank"><img src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/plugins/add-to-facebook-plugin/facebook_share_icon.gif" alt="Share on Facebook" title="Share on Facebook" /></a><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://apple.bernaciak.eu/2011/04/01/jak-wstawic-znak-paragrafu-%c2%a7-w-wordzie-dla-mac/" target="_blank" title="Share on Facebook">Delen op Facebook</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://apple.bernaciak.eu/nl/2011/04/01/jak-wstawic-znak-paragrafu-%c2%a7-w-wordzie-dla-mac/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Een winkelcentrum revolutie met de iPhone in de hand &#8211; te veel gezegd</title>
		<link>http://apple.bernaciak.eu/nl/2011/03/24/zakupowa-rewolucja-z-iphonem-w-dloni-zbyt-duzo-powiedziane/?utm_source=rss&utm_medium=rss&</link>
		<comments>http://apple.bernaciak.eu/nl/2011/03/24/zakupowa-rewolucja-z-iphonem-w-dloni-zbyt-duzo-powiedziane/#comments</comments>
		<pubdate>Thu, 24 Mar 2011 17:45:55 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Hubert Bernaciak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Toepassingen]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[knockout]]></category>
		<category><![CDATA[Vergelijk prijzen]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://apple.bernaciak.eu/?p=199-nl</guid>
		<description><![CDATA[Od dość dawna poruszam się z iPhonem w dłoni i aplikacją Ceneo podczas zakupów, ineens krijg ik een persbericht voor publicatie, iż konkurecyjny serwis Nokaut rewolucjonizuje polskie zakupy&#8230; Als dat niet te laat? Goed&#8230; vrouw niet weigeren, dus heb ik de informatie die door de p. Anastazję &#8211; ładne imię Twórcy porównywarki cen Nokaut.pl stworzyli aplikację, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Voor een lange tijd beweeg ik met de iPhone in de hand en de toepassing <strong>Ceneo</strong> bij het winkelen, ineens krijg ik een persbericht voor publicatie, dat konkurecyjny Service <strong>Knockout</strong> Poolse revolutie winkelen&#8230; Als dat niet te laat?</p>
<p>Goed&#8230; vrouw niet weigeren, dus heb ik de informatie die door de p. Anastazję &#8211; mooie naam <img src='http://apple.bernaciak.eu/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><a href="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2011/03/nokaut.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-201" title="nokaut" src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2011/03/nokaut.png" alt="" width="202" height="301" /></a></p>
<blockquote><p><strong>Ontwikkelaars gemaakt een prijsvergelijking app Nokaut.pl, die kunnen veranderen de manier waarop we shop. Tijdens een bezoek aan het winkelcentrum gewoon te bereiken voor de telefoon, Voer de toepassing Nokaut.pl, Maak een foto van de barcode op de verpakking, of typ de naam, en een paar momenten die we zullen zien, Als het geselecteerde product kosten in duizenden winkels op het internet en in de directe omgeving. Science fiction? Werkelijkheid, in ieder geval voor eigenaren van iPhone?ów.</strong></p></blockquote>
<p>Download het persbericht: <a href="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2011/03/2011_03_21_nokaut.pl_zakupowa_rewolucja_z_iPhonem.doc">2011_03_21_nokaut.pl_zakupowa_rewolucja_z_iPhonem</a></p>
<p class="facebook"><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://apple.bernaciak.eu/2011/03/24/zakupowa-rewolucja-z-iphonem-w-dloni-zbyt-duzo-powiedziane/" target="_blank"><img src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/plugins/add-to-facebook-plugin/facebook_share_icon.gif" alt="Share on Facebook" title="Share on Facebook" /></a><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://apple.bernaciak.eu/2011/03/24/zakupowa-rewolucja-z-iphonem-w-dloni-zbyt-duzo-powiedziane/" target="_blank" title="Share on Facebook">Delen op Facebook</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://apple.bernaciak.eu/nl/2011/03/24/zakupowa-rewolucja-z-iphonem-w-dloni-zbyt-duzo-powiedziane/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Maar misschien is de hoofdredacteur TextMate?</title>
		<link>http://apple.bernaciak.eu/nl/2011/02/12/a-moze-jednak-edytor-textmate/?utm_source=rss&utm_medium=rss&</link>
		<comments>http://apple.bernaciak.eu/nl/2011/02/12/a-moze-jednak-edytor-textmate/#comments</comments>
		<pubdate>Sat, 12 Feb 2011 16:18:10 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Hubert Bernaciak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Toepassingen]]></category>
		<category><![CDATA[editor]]></category>
		<category><![CDATA[netbeans]]></category>
		<category><![CDATA[TextMate]]></category>
		<category><![CDATA[TextWrangler]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://apple.bernaciak.eu/?p=179-nl</guid>
		<description><![CDATA[NetBeans overstuur mij&#8230; Plotseling begon hij te werken aan 100% CPU en op geen enkele wijze wilde kalmeren. TextWrangler is niet erg handig editor voor grote projecten, een korte termijn dat ik besloot om te controleren 30 TextMate dagen op proef&#8216;een. Onder andere, de voordelen die u kunt het hier lezen. We zullen zien wat er van komen&#8230; degene die ik weet zeker &#8211; wordt bijgewerkt [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>NetBeans overstuur mij&#8230; Plotseling begon hij te werken aan 100% CPU en op geen enkele wijze wilde kalmeren. TextWrangler is niet erg handig editor voor grote projecten, een korte termijn dat ik besloot om te controleren 30 dagen op proef <strong>TextMate</strong>&#8216;a.</p>
<p>Onder andere dingen, kan je lezen over de voordelen van <a href="http://haizdesign.com/blog/textmate/textmate-shortcuts/" target="_blank">hier</a>.</p>
<p>We zullen zien wat er van komen&#8230; degene die ik weet zeker &#8211; będzie update tego wpisu.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2011/02/TextMate.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-182" title="TextMate" src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2011/02/TextMate.png" alt="TextMate" width="300" height="300" /></a></p>
<p class="facebook"><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://apple.bernaciak.eu/2011/02/12/a-moze-jednak-edytor-textmate/" target="_blank"><img src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/plugins/add-to-facebook-plugin/facebook_share_icon.gif" alt="Share on Facebook" title="Share on Facebook" /></a><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://apple.bernaciak.eu/2011/02/12/a-moze-jednak-edytor-textmate/" target="_blank" title="Share on Facebook">Delen op Facebook</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://apple.bernaciak.eu/nl/2011/02/12/a-moze-jednak-edytor-textmate/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rippen (rippowanie) DVD voor Mac OSX</title>
		<link>http://apple.bernaciak.eu/nl/2011/01/15/zgrywanie-rippowanie-dvd-na-mac-osx/?utm_source=rss&utm_medium=rss&</link>
		<comments>http://apple.bernaciak.eu/nl/2011/01/15/zgrywanie-rippowanie-dvd-na-mac-osx/#comments</comments>
		<pubdate>Sat, 15 Jan 2011 12:24:53 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Hubert Bernaciak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Toepassingen]]></category>
		<category><![CDATA[dvd rippowanie]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://apple.bernaciak.eu/?p=168-nl</guid>
		<description><![CDATA[Ostatnio w zasadzie po raz pierwszy potrzebowalem zgrać zawartość plyty DVD z materiałami Video do pliku na Mac?een. W kilka chwil znalazłem aplikację HandBrake, die verliep in drie kliks om het rippen van mijn cd naar de harde. Ik vond het interessant te rippen van een CD 1:1 zonder de extra compressie van padding, het beperken van de grootte van een enkele schijf, en vele andere opties, ktore ten mały programik [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ostatnio w zasadzie po raz pierwszy potrzebowalem zgrać zawartość plyty DVD z materiałami Video do pliku na Mac?een. In een paar ogenblikken, vond ik een aanvraag <strong>HandBrake</strong>, która w trzech kliknięciach przystąpiła do rippowania mojej płyty na dysk.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2011/01/Obrazek-8.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-169" title="Handbrake - zgrywanie rippowanie płyt DVD na mac osx" src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2011/01/Obrazek-8.png" alt="Handbrake - zgrywanie rippowanie płyt DVD na mac osx" width="612" height="512" /></a></p>
<p>Ik vond het interessant te rippen van een CD 1:1 zonder de extra compressie van padding, het beperken van de grootte van een enkele schijf, en vele andere opties, ktore ten mały programik oferuje.</p>
<p><strong>Na het selecteren van de bron en begin te klikken rond en wachten 40 minuten durende video werd voorbereid, goed aangepast aan de grootte van 700MB CD, co w moim przypadku istotne nie było.</strong></p>
<p>Daarnaast is de applicatie biedt een keuze van audio tracks tijdens het rippen, en eer delen van video materiaal op onze DVD, a nawet dołączenia napisów czy regulacji ustawień obrazu.</p>
<p><strong>Het lijkt mij, że jest to wystarczająca ilość opcji potrzebna do zgrywania płyt DVD na dysk ? poza tym kto dziś to robi na co dzień żeby potrzebować czegoś więcej?</strong></p>
<p>Een programma gratis te downloaden van: <strong>http://handbrake.fr /</strong></p>
<p class="facebook"><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://apple.bernaciak.eu/2011/01/15/zgrywanie-rippowanie-dvd-na-mac-osx/" target="_blank"><img src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/plugins/add-to-facebook-plugin/facebook_share_icon.gif" alt="Share on Facebook" title="Share on Facebook" /></a><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://apple.bernaciak.eu/2011/01/15/zgrywanie-rippowanie-dvd-na-mac-osx/" target="_blank" title="Share on Facebook">Delen op Facebook</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://apple.bernaciak.eu/nl/2011/01/15/zgrywanie-rippowanie-dvd-na-mac-osx/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>MacX Video Converter Pro &#8211; converteren films gratis</title>
		<link>http://apple.bernaciak.eu/nl/2010/11/07/macx-video-converter-pro-konwertowanie-filmow-za-darmo/?utm_source=rss&utm_medium=rss&</link>
		<comments>http://apple.bernaciak.eu/nl/2010/11/07/macx-video-converter-pro-konwertowanie-filmow-za-darmo/#comments</comments>
		<pubdate>Sun, 07 Nov 2010 13:11:21 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Hubert Bernaciak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Toepassingen]]></category>
		<category><![CDATA[Mac OSX]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://apple.bernaciak.eu/?p=160-nl</guid>
		<description><![CDATA[Geven verder achterop MójMac dring er bij u om te profiteren van de mogelijkheid van gratis te downloaden en het programma registreren MacX Video Converter Pro gebruikt om videobestanden te converteren op alle mogelijke manieren, zoals eerder beschreven in mijn MPEG Streamclip &#8211; is zeker een meer geavanceerde toepassing, oferującą więcej możliwości ? sprawdźcie sami. Aanvraag voor download hier licentie-code voor Mac [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Geven verder achterop <a href="http://mojmac.pl/2010/11/05/macx-video-converter-pro-za-darmo/" target="_blank">MójMac</a> Ik moedig u aan gebruik te maken van de gelegenheid en registreer een gratis download van het programma <strong>MacX Video Converter Pro</strong></p>
<p>gebruikt om videobestanden te converteren op alle mogelijke manieren, zoals in eerder door mij beschreven <a href="http://apple.bernaciak.eu/2010/08/27/konwertowanie-plikow-video-avi-mpeg-mov-flv-mp4-oraz-latwa-edycja/" target="_blank">MPEG Streamclip</a> &#8211; is zeker een meer geavanceerde toepassing, oferującą więcej możliwości ? sprawdźcie sami.</p>
<p><a href="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/11/Obrazek-156.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-161" title="Obrazek 156" src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/11/Obrazek-156.png" alt="" width="375" height="240" /></a></p>
<p>Toepassing Downloads <a href="http://www.macxdvd.com/download/macx-video-converter-pro.dmg" target="_blank">hier</a></p>
<blockquote><p>Licentie-code voor Mac-versie: <strong>AY-DSJGNKY-6E7E777</strong></p></blockquote>
<p class="facebook"><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://apple.bernaciak.eu/2010/11/07/macx-video-converter-pro-konwertowanie-filmow-za-darmo/" target="_blank"><img src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/plugins/add-to-facebook-plugin/facebook_share_icon.gif" alt="Share on Facebook" title="Share on Facebook" /></a><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://apple.bernaciak.eu/2010/11/07/macx-video-converter-pro-konwertowanie-filmow-za-darmo/" target="_blank" title="Share on Facebook">Delen op Facebook</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://apple.bernaciak.eu/nl/2010/11/07/macx-video-converter-pro-konwertowanie-filmow-za-darmo/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Microsoft en Apple in een stalen huis&#8230;</title>
		<link>http://apple.bernaciak.eu/nl/2010/10/31/microsoft-i-apple-w-jednym-stali-domu/?utm_source=rss&utm_medium=rss&</link>
		<comments>http://apple.bernaciak.eu/nl/2010/10/31/microsoft-i-apple-w-jednym-stali-domu/#comments</comments>
		<pubdate>Sun, 31 Oct 2010 19:49:12 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Hubert Bernaciak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Toepassingen]]></category>
		<category><![CDATA[Mac OSX]]></category>
		<category><![CDATA[kantoor]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://apple.bernaciak.eu/?p=155-nl</guid>
		<description><![CDATA[De premi?re van de nieuwe Office 2011 Ik denk dat iedereen al gepost: MójMac, AppleBlog czy MyApple. Het grote voordeel is zeker compatibel, gdyż w przypadku poprzedniej wersji niemal codziennie ubolewam nad różnicami w plikach .docx otrzymywanych od współpracowników pracujących na Office 2010 ? jak dobrze, PDF alleen dat soms. Echter, dit is niet wat ik wilde schrijven&#8230; Jak wiadomo Microsoft [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>De premi?re van de nieuwe Office 2011 Ik denk dat iedereen al gepost:</p>
<p><a href="http://mojmac.pl/2010/10/27/microsoft-office-2011-juz-w-sprzedazy/" target="_blank">MójMac</a>, <a href="http://appleblog.pl/office-2011-oficjalnie-na-wolnosci" target="_blank">AppleBlog</a> of <a href="http://myapple.pl/content/677-office-2011-dla-mac-os-juz-dostepny.html" target="_blank">MyApple</a>.</p>
<p>Het grote voordeel is zeker compatibel, want als de vorige versie bijna elke dag betreuren de verschillen in bestanden <strong>.docx </strong>ontvangen van collega's die werkzaam zijn in het Bureau 2010 ? jak dobrze, że czasem PDF wystarczy.</p>
<p><strong>Echter, dit is niet wat ik wilde schrijven&#8230;</strong></p>
<p>Zoals u weet Microsoft en Apple's liefde voor elkaar niet schuldig, Ze kunnen echter berekenen. Apple creëert zo'n. iTunes, QuickTime en Safari voor Windows, podobnie jak Microsoft przygotowuje aplikacje na MacOSX ? <strong>dat Microsoft ontwikkelt software voor Apple</strong>, o czym często ludzie nie wiedzą i strasznie się dziwią gdy widzą jak coś piszę w Wordzie czy prezentuję w PowerPoincie.</p>
<p><a href="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/10/Obrazek-152.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-156" title="Obrazek 152" src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/10/Obrazek-152.png" alt="" width="568" height="330" /></a></p>
<p>Het is duidelijk dat MS Office is, en waarschijnlijk zal nog lang synoniem jezcze met een teksteditor, of spreadsheet, en dus een stap van Microsoft, zelfs verdienen een beetje concurrentie op het platform, maar om zo luidruchtig campagnes te doen <strong>?jakiegoś tam Office?a na maka?</strong>? Nieodrzeczne? Denk aan hoeveel procent van de computers met Windows is MS Office? Een percentage van hoeveel Macs? &#8211; veronderstellen, że wynik były podobny w procentach.</p>
<p>Verder te gaan, ga naar pagina <a href="http://www.microsoft.com/mac/products">http://www.microsoft.com/mac/products</a> i naszym oczom ukazuje się spora gama programów na Maka ? w tym momencie użytkownik Windowsa już nie może wyśmiewać Makowca, dat er geen Word, czy Outlooka.</p>
<p><a href="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/10/Obrazek-151.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-157" title="Obrazek 151" src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/10/Obrazek-151.png" alt="" width="368" height="364" /></a></p>
<p>Co więcej kiedyś Microsoft rozwijał program do emulacji Windowsa na Mac?u o nazwie Virtual PC for Mac (pobrawnia beschikbaar voor studenten in de e-Academy). Helaas, want het interieur jabłuszek Intel bezocht en bleek te racen Parallels vs Vmware Bill Gates waarschijnlijk gezegd, że więcej zarobi na Windowsach wirtualizowanych niż portować Virtual PC z PowerPC na Intela i promować kolejny produkt.</p>
<p><a href="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/10/Obrazek-153.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-158" title="Obrazek 153" src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/10/Obrazek-153.png" alt="" width="427" height="344" /></a></p>
<p>Persoonlijk ben ik gewoon te wachten, aż Microsoft przygotuje Visual Studio dla MacOSX wraz z wirtualizowanym środowiskiem do debugowania ? pomarzyć można, ware?</p>
<p>Bereid zijn om wat anders te leren is <strong>niedobry, slecht, Microsoft vijandige</strong> przygotował na nasze jabłuszka do odnośnika zamieszczonego powyżej.</p>
<p class="facebook"><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://apple.bernaciak.eu/2010/10/31/microsoft-i-apple-w-jednym-stali-domu/" target="_blank"><img src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/plugins/add-to-facebook-plugin/facebook_share_icon.gif" alt="Share on Facebook" title="Share on Facebook" /></a><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://apple.bernaciak.eu/2010/10/31/microsoft-i-apple-w-jednym-stali-domu/" target="_blank" title="Share on Facebook">Delen op Facebook</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://apple.bernaciak.eu/nl/2010/10/31/microsoft-i-apple-w-jednym-stali-domu/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Programmeren in Xcode vs. Visual Studio in een eenvoudige.</title>
		<link>http://apple.bernaciak.eu/nl/2010/10/11/programowanie-w-xcode-vs-visual-studio-na-przykladzie-prostej-aplikacji/?utm_source=rss&utm_medium=rss&</link>
		<comments>http://apple.bernaciak.eu/nl/2010/10/11/programowanie-w-xcode-vs-visual-studio-na-przykladzie-prostej-aplikacji/#comments</comments>
		<pubdate>Mon, 11 Oct 2010 09:53:16 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Hubert Bernaciak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Toepassingen]]></category>
		<category><![CDATA[Mac OSX]]></category>
		<category><![CDATA[Objective-C]]></category>
		<category><![CDATA[Andere]]></category>
		<category><![CDATA[Xcode]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://apple.bernaciak.eu/?p=129-nl</guid>
		<description><![CDATA[Ostatnio pewien developer .Net-owy narzekał na żmudną pracę przy tworzeniu aplikacji na platformę Apple w stosunku do środowiska Microsoftu ? Visual Studio. Ik heb besloten om dit zeer eenvoudig voorbeeld van het creëren van een web browser met controles door de twee IDE vergelijken. Uiteraard geen volledig beeld van het duel tussen de twee producten, ale docelowo zamierzam sprawdzić czy Xcode jest w [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Onlangs, een ontwikkelaar <strong>.Net</strong>-De nieuwe geklaagd over het vervelende werk van het creëren van een applicatieplatform <strong>Apple</strong> in relatie tot het milieu <strong>Microsoft ? Visual Studio</strong>. Ik heb besloten om dit zeer eenvoudig voorbeeld van het creëren van een web browser met controles door de twee IDE vergelijken. Uiteraard geen volledig beeld van het duel tussen de twee producten, ale docelowo zamierzam sprawdzić czy Xcode jest w stanie w podobnej ilości kroków i poświęconego czasu stworzyć aplikację na poziomie Visual Studio 2010.</p>
<p>Begin met het maken van de interface van elk van onze applicaties, om de basisfuncties te vervullen: <strong>Terug, meer, Vernieuwen, stoppen, pole do wpisania adresu URL oraz przycisk idź.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><a href="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/10/Obrazek-140.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-130" title="Interfejs przeglądarki w Xcode" src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/10/Obrazek-140.png" alt="" width="498" height="440" /></a><br />
</strong></p>
<p>Vervolgens elk element van de rechter muisknop (of twee vingers op het touchpad) slepen op onze belangrijkste controle <strong>Webweergave </strong>i wybieramy poszczególne zdarzenia dla konkretnego elementu.</p>
<p><a href="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/10/Obrazek-141.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-131" title="Xcode - zdarzenia" src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/10/Obrazek-141.png" alt="" width="358" height="410" /></a></p>
<p>Gdy już wszystkie będziemy mieli gotowe jak na poniższym obrazku możemy przetestować naszą aplikację.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/10/Obrazek-142.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-132" title="Web View zdarzenia" src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/10/Obrazek-142.png" alt="" width="308" height="375" /></a></p>
<p><strong>Werkt!</strong></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/10/Obrazek-143.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-133" title="Przeglądarka w Xcode" src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/10/Obrazek-143.png" alt="" width="502" height="391" /></a></p>
<p><strong>Teraz sprobujmy zrobić identycznie działający program przy pomocy Visual Studio.</strong></p>
<p>We beginnen als voorheen door het bouwen van een interface, en wijs elk evenement als de waakvlam in de afbeelding hieronder:</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/10/Obrazek-145.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-135" title="Visual studio - zdarzenia" src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/10/Obrazek-145.png" alt="" width="350" height="326" /></a></p>
<p style="text-align: left;"><strong>Voer de toepassing uit en werkt ook!</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-134" title="Przeglądarka w Visual Studio" src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/10/Obrazek-144.png" alt="" width="615" height="418" /></p>
<p>Samen te vatten het bovenstaande voorbeeld, de tijd en de hoeveelheid werk als ingevoegd bij de toepassing in elk van de cirkels is niet anders. Als Xcode is meer gedaan op een drag and drop, het gedrag in Visual Studio door te klikken op moest handmatig toewijzen. Natuurlijk, dit is een heel eenvoudig voorbeeld, je moet echt niet noemen het zelfs een toepassing of programma, maar laten zien, dat <strong>Xcode is helemaal niet zo'n vreselijke omgeving in vergelijking met Visual Studio</strong> en ik hoop, dat het zal anderen aanmoedigen om hun eigen applicaties te maken op mac?i.</p>
<p class="facebook"><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://apple.bernaciak.eu/2010/10/11/programowanie-w-xcode-vs-visual-studio-na-przykladzie-prostej-aplikacji/" target="_blank"><img src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/plugins/add-to-facebook-plugin/facebook_share_icon.gif" alt="Share on Facebook" title="Share on Facebook" /></a><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://apple.bernaciak.eu/2010/10/11/programowanie-w-xcode-vs-visual-studio-na-przykladzie-prostej-aplikacji/" target="_blank" title="Share on Facebook">Delen op Facebook</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://apple.bernaciak.eu/nl/2010/10/11/programowanie-w-xcode-vs-visual-studio-na-przykladzie-prostej-aplikacji/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Civilization V ? kultowa gra i nowy wyznacznik dla wydawców gier na Mac OSX</title>
		<link>http://apple.bernaciak.eu/nl/2010/10/08/civilization-v-%e2%80%93-kultowa-gra-i-nowy-wyznacznik-dla-wydawcow-gier-na-mac-osx/?utm_source=rss&utm_medium=rss&</link>
		<comments>http://apple.bernaciak.eu/nl/2010/10/08/civilization-v-%e2%80%93-kultowa-gra-i-nowy-wyznacznik-dla-wydawcow-gier-na-mac-osx/#comments</comments>
		<pubdate>Fri, 08 Oct 2010 14:11:09 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Hubert Bernaciak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Toepassingen]]></category>
		<category><![CDATA[Mac OSX]]></category>
		<category><![CDATA[game]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://apple.bernaciak.eu/?p=117-nl</guid>
		<description><![CDATA[Zijn Apple computers zijn voor games? ? od czasu gdy procesory intela stały się ich sercem mozna powiedzieć odpowiedzieć twierdząco ? tak, op een Mac kunt nu spelen, het equivalent titels die worden uitgegeven op een PC. Nou ja, alleen in theorie, omdat de uitgever niet te betalen om dit te doen. Als de omvang van de piraterij van pc-games-heid zou minder, en dus [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Zijn Apple computers zijn voor games?</strong> ? od czasu gdy procesory intela stały się ich sercem mozna powiedzieć odpowiedzieć twierdząco ? tak, op een Mac kunt nu spelen, w równorzędne tytuły jakie są wydawane na PC.</p>
<p>Nou ja, alleen in theorie, omdat de uitgever niet te betalen om dit te doen. Als<strong> schaal piraterij van pc-games-heid</strong> zou minder, en dus meer winstgevende merken met inbegrip van hoe Blizzard, de vraag of EA is zeker elk spel pojawiałaby ook op de MacOSX platform, niet in een louter op winst gerichte doel, ale bardziej wizerunkowym pokazującym dobry gest wydawcy w stronę graczy.</p>
<p>Terugkerend naar het onderwerp Lead&#8230;</p>
<p><a href="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/10/CIVILIZATION-V-FRONT-OF-BOX.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-118" title="CIVILIZATION-V-FRONT-OF-BOX" src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/10/CIVILIZATION-V-FRONT-OF-BOX.jpg" alt="" width="250" height="313" /></a></p>
<p>De vijfde toneel van een serie van games <strong>Beschaving</strong> slechts een paar dagen geleden had zijn premi?re op de wereldmarkt (zelfs het Pools), een cytując MacRumors:</p>
<p style="padding-left: 30px;">We&#8217;ve received reliable word that <em>Civilization V</em> voor de Mac is te wijten zeer binnenkort &#8212; waarschijnlijk in de komende weken. Tot nu toe, Mac gamers have been left wondering if and when we&#8217;d be gettingCivilization V<em>Civilization V</em> voor onszelf. <em>Civilization IV</em>, bijvoorbeeld, had zijn weg naar het Mac-platform, maar niet voor bijna een jaar na de oorspronkelijke release PC. It seems the Mac is finally starting to achieve some improved parity with major gaming releases.</p>
<p><strong>We leren, nabawem die al in premi?re Jabłuszkowa versie te hebben. Dit feit is zeer enthousiast, gdyż jeśli już zdecydowano się wydawać jakikolwiek tytul na Mac trzeba było czekać czasem nawet rok.</strong></p>
<p>Osobiście na mac?u nie gram ? wolę konsolę, maar het is een goede trailer die, iż wkrótce większa liczba wydawców zmobilizuje się do takiego posunięcia.</p>
<p>Hoe is de gameplay van het spel is hieronder te zien:</p>
<p><object style="width: 640px; height: 390px;" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="640" height="390" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ilKgtL5HkIg&amp;hl=en_US&amp;feature=player_embedded&amp;version=3" /><embed style="width: 640px; height: 390px;" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390" src="http://www.youtube.com/v/ilKgtL5HkIg&amp;hl=en_US&amp;feature=player_embedded&amp;version=3"></embed></object></p>
<p class="facebook"><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://apple.bernaciak.eu/2010/10/08/civilization-v-%e2%80%93-kultowa-gra-i-nowy-wyznacznik-dla-wydawcow-gier-na-mac-osx/" target="_blank"><img src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/plugins/add-to-facebook-plugin/facebook_share_icon.gif" alt="Share on Facebook" title="Share on Facebook" /></a><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://apple.bernaciak.eu/2010/10/08/civilization-v-%e2%80%93-kultowa-gra-i-nowy-wyznacznik-dla-wydawcow-gier-na-mac-osx/" target="_blank" title="Share on Facebook">Delen op Facebook</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://apple.bernaciak.eu/nl/2010/10/08/civilization-v-%e2%80%93-kultowa-gra-i-nowy-wyznacznik-dla-wydawcow-gier-na-mac-osx/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Safari 5 onstabiele, vaak crashen&#8230;</title>
		<link>http://apple.bernaciak.eu/nl/2010/09/23/safari-5-dziala-niestabilnie-czesto-sie-wysypuje/?utm_source=rss&utm_medium=rss&</link>
		<comments>http://apple.bernaciak.eu/nl/2010/09/23/safari-5-dziala-niestabilnie-czesto-sie-wysypuje/#comments</comments>
		<pubdate>Thu, 23 Sep 2010 10:35:52 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Hubert Bernaciak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Toepassingen]]></category>
		<category><![CDATA[Mac OSX]]></category>
		<category><![CDATA[safari]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://apple.bernaciak.eu/?p=103-nl</guid>
		<description><![CDATA[Sinds ik kwam vijfde versie van Safari, ondanks de nieuwe handige functies geërgerd mij een zeer laag niveau van stabiliteit. Als het ondergedompeld in het onderwerp, bewezen, dat niet alleen mij, een vergelijkbare discussies op forums verscheen een veel. Alle bedragen opnieuw te installeren, update, reparatie, en andere rechten in dit geval, inefficiënte methoden van. In Safari, 5, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sinds ik kwam vijfde versie van Safari, ondanks de nieuwe handige functies geërgerd mij een zeer laag niveau van stabiliteit. Als het ondergedompeld in het onderwerp, bewezen, dat niet alleen mij, een vergelijkbare discussies op forums verscheen een veel. Alle bedragen opnieuw te installeren, update, naprawianiu praw i innych w tym przypadku nieskutecznych metod.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/09/safari512px.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-104" title="safari512px" src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/09/safari512px.png" alt="" width="410" height="410" /></a></p>
<p>In Safari, 5, Apple wprowadziło oficjalnie dodatki ? wszak trochę późno, omdat de concurrentie net voor het gebouw om haar macht, Echter, tot nu toe waren er plug-ins voor eerdere versies van Safari, maar ge?nstalleerd in een beetje een elegante manier, często wręcz ręcznie.</p>
<p>Ik begon alles met betrekking tot mijn installatie van Safari te bekijken en het bleek, dat als u de versie 4 op 5 w Preferencjach zniknęła Safari pictogram aBlock, helemaal vergeten dat, Gallery Toevoegingen sinds versie 5 wybrałem port Adblock?a z przegladarki Chrome.</p>
<p>Alleen in de / Library / InputManagers / Safari AdBlock gevonden, że coś takiego jeszcze mam i po wyrzuceniu problem wysypywanie się przeglądarki natychmiastowo ustąpił ? jak dotej pory nie udało mi się doprowadzić do jej zawieszenia we wcześniej często wystepujących sytuacjach.</p>
<p>Laten we eens kijken hoe het zal gaan en ik hoop, ze komuś pomogłem tym rozwiązaniem.</p>
<p class="facebook"><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://apple.bernaciak.eu/2010/09/23/safari-5-dziala-niestabilnie-czesto-sie-wysypuje/" target="_blank"><img src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/plugins/add-to-facebook-plugin/facebook_share_icon.gif" alt="Share on Facebook" title="Share on Facebook" /></a><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://apple.bernaciak.eu/2010/09/23/safari-5-dziala-niestabilnie-czesto-sie-wysypuje/" target="_blank" title="Share on Facebook">Delen op Facebook</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://apple.bernaciak.eu/nl/2010/09/23/safari-5-dziala-niestabilnie-czesto-sie-wysypuje/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Converteren van videobestanden (avi, mpeg, mov, flv, mp4) en gemakkelijk te bewerken.</title>
		<link>http://apple.bernaciak.eu/nl/2010/08/27/konwertowanie-plikow-video-avi-mpeg-mov-flv-mp4-oraz-latwa-edycja/?utm_source=rss&utm_medium=rss&</link>
		<comments>http://apple.bernaciak.eu/nl/2010/08/27/konwertowanie-plikow-video-avi-mpeg-mov-flv-mp4-oraz-latwa-edycja/#comments</comments>
		<pubdate>Fri, 27 Aug 2010 15:04:19 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Hubert Bernaciak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Toepassingen]]></category>
		<category><![CDATA[Mac OSX]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://apple.bernaciak.eu/?p=88-nl</guid>
		<description><![CDATA[Waarschijnlijk de meesten van jullie ooit nodig om het formaat van de video-bestand te wijzigen of een stuk gesneden uit een langere film. De mac?met deze functies, die elk groot pakket levert een video processing, maar aan de andere kant, als we willen af en toe een stukje van de film knippen, bijv.. een vakantie of verwijder het geluid hoeft niet te combineren in de studio assemblage. Z pomocą przychodzi darmowa aplikacja o nazwie [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Waarschijnlijk de meesten van jullie ooit nodig om het formaat van de video-bestand te wijzigen of een stuk gesneden uit een langere film. De mac?met deze functies, die elk groot pakket levert een video processing, maar aan de andere kant, als we willen af en toe een stukje van de film knippen, bijv.. z wakacji albo usunąć ścieżkę dźwiękową nie potrzebujemy kombajnu jak w studiu montażowym.</strong></p>
<p><strong><a href="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/08/Obrazek-83.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-89" title="Obrazek MPEG Streamclip" src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/08/Obrazek-83.png" alt="" width="271" height="270" /></a><br />
</strong></p>
<p>Daarmee komt een gratis applicatie genaamd MPEG Streamclip, dat, ondanks de uitgifte van de laatste stabiele versie 2 lata temu i wersji beta w tym roku sprawuje się całkiem dobrze.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/08/Obrazek-81.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-91" title="Konwertowanie video" src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/08/Obrazek-81.png" alt="Konwertowanie video" width="608" height="487" /></a></p>
<p>De toepassing heeft een zeer intu?tieve interface, waar we laden ons bestand op te slaan en in elk formaat ? waar we een keuze uit verschillende instellingen. Ware, zo makkelijk?</p>
<p><a href="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/08/Obrazek-82.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-90" title="Konwertowanie filmów" src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/08/Obrazek-82.png" alt="Konwertowanie filmów" width="629" height="668" /></a></p>
<p>Bovendien kunnen we met de tools <strong>SELECT</strong> en <strong>TRIM</strong> zaznaczyć obszar który chcemy wyciąć z naszego klipu w równie dziecinny sposób.</p>
<p>Een interessante toevoeging is de mogelijkheid om direct te kunnen laden filmbestanden van YouTube en dergelijke. Sla uw favoriete video naar AVI fomatu. Download clips van YouTube?en is alleen mogelijk in beta, gdzie dodano też pobieranie materiałów w jakości HD.</p>
<p><a href="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/08/Obrazek-84.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-94" title="Konwertowanie filmów z YouTube" src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/uploads/2010/08/Obrazek-84.png" alt="Konwertowanie filmów z YouTube" width="420" height="299" /></a></p>
<p>Gemeenschappelijke toepassingen voor het Apple-platform, zoals. Adobe Flash uitsluitend te schrijven voor het format. Mov en wanneer deze. We willen om animaties te uploaden naar een normale mobiele telefoon, het lijkt, dat formaat. mov wordt niet ondersteund. In dit geval, <strong>MPEG Streamclip</strong> werkt zeer goed, gdyż kilkoma kliknięciami przekonwertujemy do bardziej popularnego formatu nasz klip.</p>
<p><strong>Applicatie kan gedownload worden gratis van de auteurs &#8211; http://www.squared5.com/svideo/mpeg-streamclip-mac.html</strong></p>
<p class="facebook"><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://apple.bernaciak.eu/2010/08/27/konwertowanie-plikow-video-avi-mpeg-mov-flv-mp4-oraz-latwa-edycja/" target="_blank"><img src="http://apple.bernaciak.eu/wp-content/plugins/add-to-facebook-plugin/facebook_share_icon.gif" alt="Share on Facebook" title="Share on Facebook" /></a><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://apple.bernaciak.eu/2010/08/27/konwertowanie-plikow-video-avi-mpeg-mov-flv-mp4-oraz-latwa-edycja/" target="_blank" title="Share on Facebook">Delen op Facebook</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://apple.bernaciak.eu/nl/2010/08/27/konwertowanie-plikow-video-avi-mpeg-mov-flv-mp4-oraz-latwa-edycja/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

